詠田詩.

《詠田詩》

昔日田為「富」字足，今日田為「累」字頭；
拖下腳來為「甲」首，伸出頭來不自「由」。
田在心上「思」常苦，田在心中「慮」不休；
⋯⋯ 當時指望田為「福」，誰知田多「壘」成愁。
《詠田詩》明朝‧沈啟南（石國）
圖︰取自網路

◎沈啟南將「田」，放在每一句不同字的不同位置裏，形成句句有「田」字，句句意不同的趣味。更妙的是，此詩所表達的意思十分完整、流暢，一點兒都不因文字拆合的關係，而顯得彆扭。

★在中國的舊社會裏，田產是財富象徵。然而田產多，就一定沒煩沒惱嗎？此詩告訴您：「未必！」因為田產多，可能衍生勞煩、管理，乃至爭奪等問題。《詠田詩》的「富」、「累」、「甲」、「由」、「思」、「慮」、「福」及「疊」等諸字，都是「田」字來與他字拆合的，以「田」描述人兒擁田之期、擁田之喜、擁田之憂等情緒，可謂絕妙！